公天今起駁有線訊號

【本報消息】澳門有線今日開始向公天接駁電視訊號,首先調整廣星傳訊的訊號,預料廣星及其連帶的公天用戶可能受到調整頻道影響,涉及大部分地區。電信局將觀察訊號轉變的穩定性,需否微調。若無問題,周六將逐步為其他公天服務區域接入有線訊號,即新橋、司打口和部分黑沙環區。期間若遇訊號中斷或畫面不清,可致電有線及公天要求協助,電信局亦設立投訴熱線。

另外,居民可自行於大廈內安裝“魚骨天線”或俗稱“鑊”的衛星接收器接收大氣電波的訊號,可聘請公天服務人員協助,只要不涉“過街天線”訊號,法律容許。

不加密非沒有版權

電信局昨日下午三時半舉行記者招待會,再次解說有線與公天合作方案。電信局長陶永強、法務局長張永春、運輸工務司司長辦公室顧問鄧惠蓮主持。張永春表示,透過公天與有線合作播出的電視頻道數量,確實較目前公天播放的頻道少,但沒有加密的電視頻道,並不意味着沒有版權可以隨便接收及轉播。例如,中央電視台的部分頻道、部分內地衛視頻道、部分台灣電視頻道等,均需要版權人授權才可播放。皆因部分電視頻道中播出的節目有版權限制,只可以在某一地區播放,有時版權人難以授權澳門轉播。

張永春指出,公天播放未經授權的開放頻道,近年版權人多次向政府投訴,如中國國際電視總公司曾向電信局投訴公天播放CCTV4、CCTV9之外未經授權的中央電視台頻道。版權人有時出於考慮訴訟成本,除向政府監管部門投訴外,未向法院提起訴訟。

釐清複雜版權問題

張永春強調,今次解決公天問題方案中,政府首先確保播放的電視節目不存在任何侵犯版權問題。電視節目由專營公司有線提供,政府有法定監察義務,否則便可能違反保護版權國際公約,版權人隨時可透過司法訴訟向有線及政府索償。

澳廣視“澳視體育”和“澳視高清”兩頻道,不納入有線與公天簽署合作協議內居民可收看的頻道,引起社會極大迴響,並認為政府剝削居民收看電視的權利。張永春解釋,澳廣視該兩頻道可能涉及細分版權(如英超)問題,版權人或將同一節目的版權分開授權予無線電波播放和有線播放,兩種版權不能混淆或同時存在。政府將與澳廣視保持聯繫,需時釐清版權,故短期內居民只能透過無線方式收看相關頻道。

陶永強補充,今次合作協議必須遵從三大原則,現階段需要審慎平衡各方利益。版權牽涉另一複雜問題,不希望變得更加複雜,否則短時間內無法解決。有澳廣視記者向陶永強查詢,為何前日才知道該電視台兩頻道不納入“頻道表”內?陶永強回應稱,早已通知澳廣視。

十一日內完成接駁

根據第一八/八三/M號法令,容許居民可透過公天於大廈內安裝“魚骨天線”或衛星接收器接收電視訊號,但不能透過“過街天線”等將訊號傳送至其他大廈內,否則將觸犯法例。居民或許可利用該方式收看“澳視體育”和“澳視高清”等頻道,但要視乎大廈周邊有否其他樓宇阻擋訊號,如有需要可聯絡公天公司尋求協助。

有線今日起逐步向各家公天接駁訊號,預計本月十八日前完成。訊號接駁期間或之後的一段短時間內,或會出現訊號短暫中斷、頻道調動或畫面不清的情況,有線及公天會盡快調整技術,減低居民的不便。如有疑問,可致電有線(電話:8295-5555)或提供服務的公天公司尋求協助。服務投訴或其他意見,可聯絡電信管理局(熱線電話:28716-678,傳真:2835-6328,電郵:ifx@dsrt.gov.mo)。